ดร.อธิป อัศวานันท์EN

บทสรุป

วีดีโอย้อนเส้นทางของคำว่าอารยัน จากทุ่งหญ้าสเตปป์เมื่อหลายพันปีก่อน สู่เปอร์เซีย อินเดีย ยุโรปยุคนาซี และจีนบนเส้นทางสายไหม

คำว่าอริยะในพุทธศาสนามีรากเดียวกัน แต่พระพุทธเจ้าย้ายความหมายออกจากเรื่องสายเลือดโดยสิ้นเชิง

ปลายทางที่ไม่คาดคิดคือมณีศาสนาหรือศาสนาแห่งแสงที่เดินทางจากเปอร์เซียไปถึงจีน แล้วกลายเป็นลัทธิหมิงในนิยายของกิมย้ง

ประเด็นสำคัญ

  1. ชื่อประเทศเก็บประวัติศาสตร์ไว้

    อิหร่านไม่ได้เปลี่ยนชื่อเพื่อความทันสมัย แต่เพื่อกลับไปหาคำที่เก่ากว่าเปอร์เซีย

  2. นาซีหยิบคำที่มีอยู่จริงไปใช้ผิด

    อารยันเป็นกลุ่มภาษา ไม่ใช่เชื้อชาติ การแปลงเป็นทฤษฎีเชื้อชาติคือการบิดเบือน

  3. พระพุทธเจ้าใช้คำเดียวกันในความหมายตรงข้าม

    อริยะของท่านหมายถึงผู้ฝึกตนจนเห็นธรรม ซึ่งเปิดให้ทุกวรรณะโดยตั้งใจ

  4. เส้นทางสายไหมขนความคิด ไม่ใช่แค่สินค้า

    ศาสนาแห่งแสงเดินทางไปถึงจีนและฝังอยู่ในวรรณกรรมจีนจนถึงศตวรรษที่ 20